脱「テレビ」宣言・大衆演劇への誘い劇団素描・「満劇団」・《芝居「下田情話・お吉物語」の蛇足部分》

2023-11-22

劇団素描・「満劇団」・《芝居「下田情話・お吉物語」の蛇足部分》

【満劇団】（座長・大日向皐扇）・《平成２２年９月公演・つくば湯ーワールド》
芝居の外題は「下田情話・唐人お吉」（第一部）。座長・大日向皐扇極め付きの特別狂言とやらで三部構成。今日の昼が「第一部」、夜が「第二部」、明日の昼が「第三部」とのことであった。さて「第一部」は、下田の名妓・明烏お吉（座長・大日向皐扇）がアメリカ総領事・ハリスに見初められ、相思相愛だった船大工の鶴松との仲を「生木を裂かれるように」断たれるまでの展開を、浪曲・天津羽衣の「節劇」を挿入しながら、忠実に描出しているように見受けられたが、その出来栄えは「今一歩」というところか。鶴松は「自分の出世」のためにお吉を「捨てた」わけではない。お吉と別れなければ、大恩ある下田奉行（大日向満）を切腹させなければならない。その「義理」のために、泣く泣くお吉との別離を決意したのだが、そこらあたりをお吉が気付いていたものやら、いないものやら・・・。座長演じるお吉の絵姿はどちらかと言えば「陽性」、鉄火肌の風情は格別だが、いとしい鶴松を思いつつ、「下田のため、日本のため」に犠牲となる、（女の）「いじらしさ」を描出できたか、否や？大昔（昭和初期？）の俗曲・さのさ、「いじらしや、伊豆の下田の唐人お吉。今日も揺られて駕籠の中、許して頂戴ねえ鶴松さんと、合わす両手に散る椿」（唄・芸者小花）といった景色には、遠く及ばなかったのではないか。第一部の舞台、上演時間は長々と１時間４０分。だが後半の４０分（ハリスは帰国、鶴松は行方しれず、浜の人々からは「洋妾」と蔑まれて、酒浸りの毎日を過ごすお吉の様子を描いた場面）は、脇役の「力不足」もあってか、冗長に過ぎた。鶴松出世の犠牲になったという、お吉の「思いこみ」（悔しさ）が強調されるばかりで、肝腎の「いじらしさ」が伝わってこない。加えて、浜の婆さん（責任者・大日向きよみ）が、お吉に同情的な子役・３人に、やたらめったら「ピンタをかませる」場面は、当世はやりの「ネグレクト」を目の当たりに見るようで「不快」このうえなく、これまでの名場面を台無しにしてしまった、と私は思う。要するに、「第一部」の展開は、前半の１時間だけで十分、延長された４０分は文字どおり「蛇足」に終わった。それかあらぬか、夜の「第二部」を見聞する意欲は（先ほどの「ネグレクト」の場面がちらついて）たちまち消失、早々と帰路に就いた次第である。